بسم الله الرحمن الرحيم
الإرادة الطلابية تنتصر...
بعد عدة اجتماعات مع جهات مختلفة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وخاصة إدارة المركز الوطني للخدمات الجامعية وبعد مسيرتين احتجاجتين وكذلك بعد توقيف شامل للدروس أيام الجمعة والسبت الماضيين في المركب الجامعي الجديد من طرف الاتحاد العام للطلاب الموريتانيين UGEM ، استدعت وزارة التعليم العالي ممثلة بالمدير العام للمركز الوطني للخدمات الجامعية صباح اليوم الأحد 17 نوفمبر الاتحاد العام للطلاب الموريتانيين ممثلا بالأمين العام للاتحاد السيد التهامي سيدي محمد وبعض قادة الاتحاد، وفي نهاية الاجتماع استجابت الوزارة لأغلب المطالب المقدمة من طرف الاتحاد، وتم توقيع محضر اتفاق بين الوزارة والاتحاد وبهذه المناسبة نؤكد في الاتحاد العام مايلي :
1 شكرنا لكافة الطلاب الذين استجابوا لنداء الاتحاد وتأكيدنا أن حراكنا كان من أجل الطلاب فقط.
2 شكرنا للوزارة وإدارة المركز على استجابتها لمطالبنا وتأكيدنا على ضرورة تنفيذ ماورد في المحضر في الآجال المتفق عليها.
3 توقيف إضرابنا ودعوتنا كافة الطلاب للعودة إلى مقاعد الدراسة ابتداء من غد الاثنين 18نوفمبر 2024.
عن المكتب التنفيذي
الأمين العام التهامي سيدي محمد
بتاريخ 17 نوفمبر 2024
La volonté des étudiants triomphe...
Après plusieurs réunions avec différentes entités du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, notamment avec la direction du Centre National des Oeuvres Universitaires, ainsi que deux marches de protestation et une interruption totale des cours les vendredi et samedi derniers au nouveau complexe universitaire menée par l'Union Générale des Étudiants Mauritaniens (UGEM), le Ministère de l'Enseignement Supérieur, représenté par le Directeur Général du Centre National des Oeuvres Universitaires, a rencontré ce dimanche matin 17 novembre l'Union Générale des Étudiants Mauritaniens représentée par le Secrétaire Général de l'Union, M. Touhamy Sidi Mohamed, ainsi que d'autres dirigeants de l'Union. À l'issue de la réunion, le ministère a répondu favorablement à la majorité des demandes formulées par l'Union, et un procès-verbal d'accord a été signé entre le ministère et l'Union. À cette occasion, nous confirmons dans l'Union Générale les points suivants :
1. Nos remerciements à tous les étudiants qui ont répondu à l'appel de l'Union, et nous soulignons que notre mouvement était exclusivement pour les étudiants.
2. Nos remerciements au ministère et à la direction du centre pour avoir répondu à nos demandes, et nous insistons sur la nécessité de respecter l'application de ce qui est stipulé dans le procès-verbal dans les délais convenus.
3. La suspension de notre grève et notre appel à tous les étudiants à reprendre les cours à partir de demain, lundi 18 novembre 2024.
Pour le Bureau Exécutif
Le Secrétaire Général, Touhamy Sidi Mohamed
Le 17 novembre 2024
